Crumpled City™ Maps on Het Parool

You can find the Crumpled City™ Maps in the weekly lifestyle page of the Amsterdam-based Dutch newspaper Het Parool.

Tagged: crumpled press newspaper het parol amsterdam

Posted on May 16, 2013

Crumpled City™ Maps on Design&Paper

Design&Paper featured Crumpled City™ Maps in an article entitled “Cool Design Objects and Home Accessories in Ljubljana”.

(http://www.designandpaper.com/?p=2647)

Tagged: crumpled press cool design object Ljubljana design&paper

Posted on May 14, 2013

Cristina Cencetti speaks about Crumpled City™ Junior map: a special project creatively reinventing an instrument that can accompany the (very) young travelers of today

Here is the interview to Cristina Cencetti, Communication & Press Office Manager of Palomar, regarding the Crumpled City™ Junior Maps project, edited on the March 2013 issue of the Giornale della Libreria- the monthly magazine of the Associazione Italiana Editori, dedicated to Junior Publishingand distributed in the Bologna Children’s Book Fair.

Palomar è un’azienda di design che trae il suo nome dall’omonimo personaggio di talo Calvino, caratterizzato da una genuina curiosità verso il mondo. I nostri prodotti si ispirano proprio a questo concetto di interesse per la realtà che ci circonda quindi l’idea delle mappe Crumpled City è venuta naturale. ln inglese «crumpled» significa letteralmente «stropicciabile» ed in effetti le cartine di Palomar sono prodotte in un materiale tecnico molto speciale, «Sono leggerissime. Resistenti alI’acqua e si prestano ad un uso molto disinvolto, liberatorio e quasi irriverente perché, assolta la loro funzione, invece di ripiegarle accuratamente, si possono mettere in tasca semplicemente appallottolandole.

Le Crumpled City nascono nel 2011. Inizialmente pensate per adulti. sull’onda del successo abbiamo deciso di declinarle anche per bambini e così sono nate le mappe Junior. Quando vanno in vacanza con i genitori, i ragazzi non hanno a disposizione uno strumento pensato a loro uso e consumo. Noi offriamo loro una mappa giocosa, facile da tenere nello zainetto o da mettere in tasca e su cui si può anche disegnare, poi basta lavarla per farla tornare come nuova. Ogni mappa reca l’indicazione di ben quaranta «imperdibili», ossia luoghi di interesse a misura di bambino.

A differenza delle mappe per adulti le Junior sono completamente illustrate. Per tale compito ci siamo affidati ad un giova- ne italiano che vive a Berlino, Alessandro Maffioletti, che si è fatto carico del difficile compito di tradurre il linguaggio standardizzato e formale delle mappe in disegni che parlassero ai ragazzi. Ciascuna cartina - per il momento ne abbiamo prodotte cinque (Amsterdam, Berlino, Londra, New York e Parigi) - è poi stata stampata su un foglio di colore diverso per ogni meta. scegliendo tonalità vivaci e allegre. Le problematiche maggiori incontrate durante la realizzazione di questi prodotti sono state editoriali più che tecniche. Soprattutto ha richiesto una cura speciale l’individuazione dei luoghi d’interesse.

Si tratta infatti di una selezione di mete classiche e di altre più innovative e meno convenzionali. ll 90% del fatturato di Palomar viene dall’estero, tant’e vero che le mappe sono redatte in inglese. Il mercato italiano ha tempi di reazione più lenti rispetto a quelli stranieri: abbiamo cominciato da poco a distribuirle qui, anche in libreria ovviamente, ma principalmente si tratta di quelle per adulti. Per le Junior stiamo facendo invece un accordo con Feltrinelli. Le Crumpled City Junior sono oggetti esteticamente belli che fanno della loro «fisicità» un punto di forza in un’era in cui le mappe si sono spostate su cellulari e tablet. Non esiste nulla di più classico di una mappa, ma noi l’abbiamo proposta stampata su un materiale tecnologico con caratteristiche particolari che lo collocano indiscutibilmente nell’oggi, pur rimanendo «fisico›. ln poco meno di due anni abbiamo venduto oltre 400.000 mappe in tutto il mondo riuscendo a interpretare un bisogno di «materialità» ancora forte.